Politique de confidentialité — Score Padel & Tennis
Publiée à l’adresse : https://skortabelasi.com/fr/privacy/
Cette politique couvre l’application mobile Score Padel & Tennis, le formulaire de liste d’attente de skortabelasi.com et les commandes passées en boutique. Les autres sites et plateformes d’IA vocale de Novaurion relèvent d’une politique de confidentialité distincte ; il ne faut pas les confondre.
Responsable du traitement : Novaurion Yazılım ve Yapay Zeka Çözümleri
Teknopark İzmir, İzmir, Turquie · [email protected]
Réponse courte
L’application n’a pas de comptes et ne demande jamais votre nom, votre e-mail ni votre localisation. Vos scores restent sur votre téléphone. La version gratuite affiche une publicité après chaque match via Google AdMob, et la technologie publicitaire traite à cette fin un ensemble limité de données de l’appareil. Si vous souscrivez l’abonnement annuel Sans publicité, les publicités et ce traitement de données cessent entièrement.
Réponse détaillée
Ni compte, ni donnée d’identité. L’application ne demande ni ne conserve votre nom, e-mail, numéro de téléphone ou localisation. Elle fonctionne sans inscription ni connexion.
Stocké sur votre appareil. Les éléments suivants restent dans la mémoire de votre téléphone :
- le score du match en cours
- un récapitulatif de vos derniers matchs
- vos réglages (préférence d’annonce, configuration de la télécommande, etc.)
- le dernier état connu de votre abonnement Sans publicité (pour rester sans publicité hors ligne)
Les noms de joueurs que vous saisissez font partie de ces enregistrements et ne quittent jamais l’appareil. Désinstaller l’application supprime l’ensemble.
Publicité (Google AdMob). Dans la version gratuite, une publicité plein écran est affichée à la fin d’un match ; il n’y a aucun autre emplacement publicitaire. Les publicités sont diffusées par le service AdMob de Google, qui peut traiter : l’identifiant publicitaire (identifiant publicitaire Android), l’adresse IP, des informations générales sur l’appareil et des diagnostics sur les performances publicitaires.
- Sur Android, les publicités peuvent être personnalisées selon vos centres d’intérêt. Les utilisateurs de l’UE et du Royaume-Uni voient l’écran de consentement de Google au premier lancement et leur choix est respecté. Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire à tout moment dans les réglages de l’appareil (Paramètres → Google → Annonces).
- Sur iOS, seules des publicités non personnalisées sont affichées ; il n’y a aucun suivi inter-applications et aucune autorisation de suivi n’est demandée.
Comment Google utilise ces données : policies.google.com/technologies/partner-sites
Si vous souscrivez l’abonnement Sans publicité, la technologie publicitaire n’est jamais initialisée et le traitement de données décrit ci-dessus cesse entièrement.
Achats (RevenueCat). L’abonnement Sans publicité s’achète via l’écran de paiement de l’App Store ou de Google Play. Vos données de paiement (carte, adresse de facturation, etc.) restent chez Apple/Google ; ni l’application ni Novaurion n’y ont accès. Pour vérifier que l’abonnement est actif, nous utilisons le service RevenueCat : RevenueCat traite un identifiant anonyme généré aléatoirement et le reçu du store — il ne reçoit ni nom, ni e-mail, ni information de paiement. Politique de confidentialité de RevenueCat : revenuecat.com/privacy
Analytique et pistage : aucun. En dehors du service publicitaire lui-même, l’application ne contient aucun outil d’analytique, aucun rapporteur de plantage et aucun cookie.
Autorisations.
| Autorisation | Pourquoi |
|---|---|
| Vibreur | Retour haptique lorsqu’un point est marqué |
| Internet | Chargement des publicités et vérification de l’abonnement |
Identifiant publicitaire (Android AD_ID) | Diffusion des publicités et limitation de fréquence |
Télécommande Bluetooth. La télécommande se connecte au téléphone comme un clavier, géré par le système d’exploitation. L’application n’entend que les appuis de touches ; l’appairage et la connexion relèvent entièrement du système. L’application ne demande aucune autorisation Bluetooth.
Annonces vocales. Le score est prononcé par la synthèse vocale de votre téléphone. Le microphone n’est pas utilisé, aucun son n’est enregistré et aucune donnée audio n’est traitée ni transmise.
RGPD. Les données traitées pour la diffusion publicitaire et la vérification de l’abonnement (identifiant publicitaire, adresse IP, identifiant d’abonnement anonyme) sont traitées sur les serveurs de Google et de RevenueCat, y compris hors de l’Espace économique européen ; ces transferts s’appuient sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. La base légale est l’intérêt légitime, et le consentement explicite pour les publicités personnalisées dans l’UE et au Royaume-Uni (écran de consentement). Vos scores et vos réglages ne quittent jamais l’appareil : effacez l’historique des matchs dans l’application, ou désinstallez-la pour tout supprimer. L’abonnement Sans publicité met fin à tout traitement lié à la publicité. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité ; pour l’exercer, écrivez à [email protected]. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr) ou de l’autorité de protection des données de votre pays.
Liste d’attente du site
Vous pouvez laisser volontairement votre adresse e-mail dans le formulaire de liste d’attente de skortabelasi.com. Elle sert uniquement à vous envoyer l’annonce du lancement ; elle est conservée sur notre propre serveur, n’est jamais partagée avec des tiers et n’est ajoutée à aucune autre liste marketing. Pour faire supprimer votre adresse à tout moment, il suffit d’écrire à [email protected].
Commandes en boutique
Si vous commandez un produit sur skortabelasi.com, contrairement à l’application, nous devons collecter des données personnelles — il faut bien une adresse où envoyer le produit et un nom à porter sur la facture. Nous collectons : nom et prénom, adresse de livraison, numéro de téléphone, adresse e-mail, contenu et montant de la commande ; ainsi que la raison sociale, le centre des impôts et le numéro fiscal si vous demandez une facture au nom d’une société.
Vos données de carte ne nous parviennent jamais. Le paiement passe par l’infrastructure de PayTR Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş., établissement de paiement agréé en Turquie. Votre numéro de carte, sa date d’expiration et le cryptogramme vont directement dans le système de PayTR et ne sont à aucun moment écrits sur notre serveur. Seuls nous reviennent l’information « paiement accepté / refusé » et une référence de transaction. Dans cette relation, PayTR est sous-traitant et sa propre politique de confidentialité s’applique.
Avec qui nous partageons. Votre adresse de livraison et votre téléphone sont transmis au transporteur pour qu’il puisse acheminer le colis. Les données de facturation entrent dans notre comptabilité et dans le système turc de facturation électronique, comme l’exige la loi fiscale. En dehors de cela, vos données de commande ne sont partagées avec personne, ne sont ajoutées à aucune liste marketing et ne servent à aucune publicité.
Durée de conservation. Les livres et documents commerciaux doivent être conservés 10 ans au titre du code de commerce et du code de procédure fiscale turcs : nous ne pouvons donc pas supprimer vos données de commande et de facturation pendant cette période. Il s’agit d’une obligation légale, pas d’un choix. Les enregistrements sont détruits une fois le délai légal écoulé.
Base légale. Le traitement des données de commande est nécessaire à la conclusion et à l’exécution du contrat (article 5/2-(c) de la loi turque sur la protection des données) ; la conservation repose sur le respect d’une obligation légale (article 5/2-(a)). Reposant sur le contrat et la loi et non sur le consentement, ces données ne peuvent pas être effacées à votre demande tant que la commande est en cours ; elles le sont à l’expiration du délai légal.
Vos droits. En vertu de l’article 11 de la loi turque sur la protection des données, vous pouvez accéder à vos données de commande, faire rectifier celles qui sont inexactes et en demander l’effacement une fois le délai légal de conservation écoulé. Écrivez à [email protected].
L’intégralité des conditions de vente figure sur les pages Contrat de vente à distance et Formulaire d’information préalable.
Enfants. L’application ne s’adresse pas aux enfants.
Modifications. Si cette politique évolue, la date ci-dessus est mise à jour et le texte en vigueur est publié à la même adresse.
Contact : [email protected]